Eine Woche nach seinem schlimmen Sturz beim Abfahrtstraining ist Ski-Star Cyprien Sarrazin von Italien in seine Heimat nach Frankreich verlegt worden. Jetzt geht es für ihn darum, wieder selbstständig den Alltag zu bewältigen. Die Rückkehr in den alpinen Ski-Weltcup ist weit weg.