Hohe Lebenshaltungskosten, eine unausgegorene Immigrationspolitik und notorische Investitionsschwäche lasten auf Kanada. Und jetzt droht auch noch Donald Trump mit Zöllen.