An der kalifornischen Pazifikküste treiben die Brände Zehntausende Menschen in die Flucht. Auch Prominente fliehen in und um Los Angeles vor dem Inferno. Die Brandbekämpfung aus der Luft gestaltet sich schwierig.